Portfolio Professionnel

Relations Internationales & Expertise Multilingue

Spécialiste en traduction (EN/RU), relations interculturelle et gestion de projets internationaux

50K+ Communauté gérée

95% Satisfaction client

+40% Engagement généré

Expériences Professionnelles

Parcours international & expertise terrain

2024

Médiateur Interculturel - Airbnb

Paris | Jeux Olympiques 2024

Médiation interculturelle pendant les JO de Paris
Relogement d'urgence & résolution de conflits internationaux
95%+ de satisfaction client sur missions critiques

Médiation Gestion de crise Multilingue

2017-2020

Senior Community Support - Sandbox Interactive

Berlin (Remote) | Gaming

Gestion d'une communauté francophone de 50 000+ membres
Coordination avec équipes techniques internationales (DE, EN, RU, FR, PT, TK, ...)
+40% d'engagement grâce aux adaptations culturelles

Community Management Traduction Gaming Coordination

2016-Present

Traducteur Freelance - Anthraxy EIRL

International | Clientèle B2B

Traductions spécialisées (EN→FR, RU→FR) pour entreprises européennes
Expertise : Gaming, Tech, Documentation technique
Clientèle 100% internationale (Europe, Amérique du Nord)

Anglais C1 Russe A2 Traduction spécialisée

Engagements Associatifs

Leadership & actions solidaires

🌍

Président - ENVEST

Association Étudiante pour les cultures des pays de l'est

Organisation de l'événement "Noch' v Lille" (Nuit à Lille) rassemblant 80-130 participants pour créer des ponts entre étudiants internationaux et locaux.

Coordination de 4 pôles (logistique, com', trésorerie, partenariats)
Pilotage de projet interculturel franco-russe
Gestion budgétaire & partenariats institutionnels

🦁

Membre - Lions Club

Club Service Humanitaire

Participation à des actions solidaires locales : foire aux livres (2 000+ ouvrages), cueillette solidaire, transformation et vente de produits au profit d'associations caritatives.

Lutte contre la précarité alimentaire
Soutien aux personnes en situation de handicap
Organisation d'événements caritatifs locaux

Projets & Perspectives

Vision 2025-2035

Validation Licence LEA (Anglais-Russe)
Certification TOEIC (objectif 950+)
Renforcement compétences linguistiques (RU: A2→B1)

Stage en institution internationale (ONU, UE, think tank)
Master en Relations Internationales
Développement expertise géopolitique espace post-soviétique

Spécialiste des relations franco-russes au sein d'une organisation internationale, institution européenne ou entreprise développant des activités dans l'espace post-soviétique.

Analyse Géopolitique Médiation Interculturelle Stratégie Internationale Trilinguisme Expert

🎓 Projet Personnel

Portfolio Étudiant International

Création d'une ressource complète rassemblant l'ensemble des documents et procédures pour faciliter l'intégration académique et administrative des étudiants étrangers en France.

En Développement

Collaborons Ensemble

Traduction, médiation interculturelle ou gestion de projet international : discutons de vos besoins.

📧 Me Contacter 📄 Télécharger CV (indisponible)